lessico

Non nascondiamoci: i veneti si sa non brillano certo per proprietà di linguaggio ed uso corretto della lingua italiana. Siamo grandi lavoratori e ci eleviamo per inventiva ma dobbiamo senz'altro aggiornare e ampliare il nostro vocabolario. Al liceo l'insegnante di latino si lamentava spesso dicendo che in Veneto ci si esprime usando circa 200 vocaboli e utilizzando soltanto il presente, l'imperfetto e il futuro dei verbi. Non lasciamoci sconfortare e cerchiamo di smentire la mia pedante insegnante arricchendo il nostro lessico quotidiano. Confrontiamoci con alcuni errori che spesso ricorrono nei colloqui o peggio negli scritti.

Vediamo i verbi:

Speravo che mi dassi una mano per il trasloco. Oppure speravo che mi dessi una mano per il trasloco?
Ieri è piovuto oppure ieri ha piovuto?
Il participio passato di cedere è ceduto. E di soccombere?

Attenzione alle doppie:

Raggiungerai certamente l'obiettivo... o l'obbiettivo?
Guardiamo l'orizzonte.. o l'orrizzonte?
Un Prosecco eccezionale o eccezzionale?

Un'occhiata alla grafia corretta:

Giro la città in cerca di casa e mi fermo di fronte ad ogni cartello “Affittasi appartamenti”... o si scrive “Affittansi appartamenti”?
Sono stata a vedere la mostra sugli Atzechi. O gli Aztechi?
Mia figlia è diventata vegetariana. O vegetaliana?
Spero di prendere la sufficienza. O la sufficenza.
Mi piacciono tanto le ciliegie. O le ciliege?
Chissà se chi vive sull'Altopiano sa che in realtà si dice Altipiano... o è il contrario?!

Infine gli accenti:

Impresa édile o edìle?
Mòllica o mollìca di pane?
Cosmopolìta o cosmopòlita?
Pùdico o pudìco?

Ma in questa sezione possono entrare anche modi di dire? Non vorrei uscire dal seminario... O dal seminato?

Se hai qualche dubbio clicca qui

torna indietro